Clique graph editing problem is NP-hard [5].
The clique graph completion problem can be solved by finding all connected components of the input graph and adding all missing edges in each component. Thus the clique graph completion problem is polynomial.
The clique graph deletion problem is NP-hard [3]. Moreover, any constant factor approximation to the clique graph deletion problem is NP-hard as well [5].